Примеры употребления "романтическое" в русском

<>
Пригласил меня на романтическое свидание. Beni romantik bir yemeğe çıkardı.
Итак, романтическое путешествие превратилось во встречу коллег-адвокатов. Böylece romantik bir kaçış, avukat toplantısına dönüştü.
Думаете у него было романтическое влечение к вам? Size karşı duygusal bir şeyler hissettiğini düşünüyor musunuz?
Вы подумали, что это романтическое свидание? Bunun romantik bir buluşma olduğunu mu düşündün?
Если бы я платил за романтическое свидание, то еда бы там точно была. Şaşırdım açıkçası. Romantik bir anlaşma için para vereceksem yemek yapabilmek de şartlar dahilinde olmalı.
Но это романтическое предложение. Ancak benim teklifim romantik.
Мы ищем нечто романтическое. Romantik bir şeyler istiyoruz.
Приз - романтическое путешествие на дня и ночи с самим Оска. Çekilişin ödülü olarak Oska ile gün gece romantik bir tatil verilecek.
Это романтическое понятие, не так ли? Çok romantik bir davranış, değil mi?
Кафе Хазима "Самое романтическое место на земле" Hazim'in Kafesi, "Dünyadaki En Romantik Mekan"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!