Примеры употребления "романтических" в русском

<>
У нас бесподобные показатели романтических знакомств. Romantik oluşumlar için eşsiz ölçümlerimiz var.
Ты знаешь, можно работать с женщиной без романтических взаимоотношений. Aralarında romantik bir ilişki olmadan da bir kadınla çalışmak mümkündür.
Детки, в жизни много больших романтических моментов. Çocuklar, hayatta pek çok romantik an vardır.
Я сделал это из романтических побуждений. Romantik bir jest olsun diye yaptım.
Три главных романтических свидания: Üç büyük romantik randevu:
Один поцелуй не означает наличие романтических отношений. Bir öpücük bizi romantik bir konuma sokmaz.
Это не только для романтических отношений. Bu sadece romantik ilişkiler için değildir.
Нора Эфрон, во всех романтических комедиях. Nora Ephron, çekilmiş tüm romantik komedilerde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!