Примеры употребления "рокки" в русском

<>
Рокки Бальбоа будет кипятком ссать по поводу азалий. Rocky Balboa yine de açelyaları için kızgın olacak.
Зачем вам это, Рокки? Bunu neden yapıyorsun, Rocky?
Рокки ведет себя точь-в-точь как Эдди. Rocky de tıpkı Eddie gibi davranıyor.
"Рокки, убей его". "Öldür onu, Rocky."
На долю Рокки Бальбоа выпали более жесткие бои в куда более жесткую эпоху бокса. Rocky Balboa'nın boksun daha zorlu döneminde daha zorlu dövüşler yaptığı su götürmez bir gerçek.
Келсо, Рокки проиграл. Kelso, Rocky kaybetti.
Можно войти, Рокки? Girebilir miyim, Rocky?
Как скажешь, Рокки. Nasıl istersen, Rocky.
Спокойной ночи, Рокки. İyi akşamlar, Rocky.
Я был словно Рокки I. Sanki Rocky I gibiydi.
Где комната Рокки Салливана? Rocky Sullivan'ın odası nerede?
Рокки Бальбоа поднимается на ринг. Rocky Balboa şimdi ringe çıkıyor.
Это другое мужество, Рокки. Bu cesaret başka, Rocky.
Рокки, ты с кем дрался? Hey, Rock, kiminle dövüştün?
Придется выбирать, я или Рокки, у которого вместо мозгов - булыжники. Ya beni ya Rocky'yi tercih et, adı öyle çünkü kafasında kaya var.
Рокки думает сделать что-нибудь с Джорджем. Rocky George'a bir şeyler yapmayı düşünüyor.
И как же Рокки Летающая Белка достал форму? Peki Uçan Sincap Rocky polis üniformasını nereden aldı?
Спаси тебя Бог, Рокки. Tanrı senin kutsasın, Rocky.
Чем занимаешься, Рокки? Ee ne yapıyorsun Rocky?
Ты помнишь какие-нибудь реплики из Рокки? Rocky filminde geçen lafları hatırlıyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!