Примеры употребления "роз" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что насчет вас с папой и Роз? Sen, babam ve Ros ne olacak?

Швейцар нашёл сумочку Роз в вестибюле. Kapıcı, lobide Roz'un çantasını bulmuş.

Она заснула, Роз. Bebek uyuyor, Roz.

Роз, это Фрейзер. Roz, benim Frasier.

Мы с тобой думаем одинаково, Роз. Sen ve ben aynı şekilde düşünüyoruz Ros.

Спокойной ночи, Роз. İyi geceler, Roz.

От тебя тоже не корзиной роз пахнет. Senin de gül sepeti gibi koktuğun söylenemez.

Глава Убойного отдела, Джон Дю Роз, дал Риду три месяца на поимку братьев Крей. Cinayet Masası'nın başındaki, John Du Rose Kray'leri yakalaması için Nipper Read'e üç ay müddet verdi.

Нет, послушай, послушай, Роз. Hayır, dinle, dinle, Roz.

Роз, ты что шутишь? Ro, dalga mı geçiyorsun?

Меня прислала Ева Роз. Eva Rose gönderdi beni.

Ну, Каллен нашел эти лепестки роз на месте преступления. Ne buldun? Callen suç mahallinde bu gül yapraklarını bulmuş.

Он выходил к рингу под звуки торжественного марша, а лакей бросал лепестки роз ему под ноги. Bir tören eşliğinde tünelden çıktı, O ringe doğru yürürken, yancısı her yere gül yaprakları saçıyordu.

Это просто динамит, Роз. Dinamit gibi patlar bu Roz.

Разрешите представить вам моего начальника отдела, Роз Маерс. İzin verirseniz size bölüm şefim Ros Myers'ı takdim edeyim.

Роз Майерс тоже там. Ros Myers da onlarla.

Букет из красных роз, свечи, шампанское. Bir düzine kırmızı gül, mumlar, şampanya.

Макс Роз хочет правду! Max Rose gerçeği istiyor.

Лепестки роз в воде. Suda gül yaprakları olur.

Роз подошла ко мне с конструктивной критикой о твоей отстающей группе поддержки! Roz, başarısız Cheerios'ların hakkında bazı yapıcı eleştiriler sundu bana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ