Примеры употребления "рождеству" в русском

<>
Вы обещали закончить к Рождеству. Yılbaşından önce bitireceğine söz verdin.
Это ненадолго, я вернусь к Рождеству. Çok uzun sürmeyecek, yılbaşı için geleceğim.
Он держал несчастную тварь, которую откармливал к Рождеству. Bu- bu zavallı yaratığı, Noel için besiye almış.
К Рождеству Хаккани будет в Кабуле. Haqqani, Noele kadar Kabil'de kalacak.
Помоги миссис Хёглунд с уборкой к Рождеству. Noel temizliği için Bayana Höglund'a yardım edeceksin.
Одну приберегу к Рождеству. Sonuncusunu gelecek Noel'e saklayacağım.
О продаже сосен к Рождеству? Noelde çam ağacı mı satacaksın?
Было бы здорово отправить что-нибудь в магазины к Рождеству. Noelde dükkanlarda olacak bir şeyler elime geçse memnun olurdum.
Может, папа успеет к нашему первому семейному Рождеству. Belki babam birlikte geçireceğimiz ilk Noel'de de evde olur.
Ура Рождеству! Лучший день в году! Yaşasın Noel, yılın en güzel günü!
Я искал подарки к Рождеству. Noel hediyeleri için alış-veriş yapıyordum.
И это все ещё не считается подарком к Рождеству. Göstermiştin. Ve o olay hâlâ da Noel hediyesi sayılmaz.
Надеюсь умереть к Рождеству. Noel'de ölü olurum umarım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ