Примеры употребления "роботы" в русском

<>
Роботы хотят людям счастья, но неправильно их понимают. Bu robotlar mutlu olmanı istiyor ama olayı farklı anlamışlar.
Роботы пришли за нами. Robotlar bizi avlamaya başlamış!
Однако же их роботы, Мехи, двуногие. Hal böyleyken, robotları yani Mekanikler iki ayaklı.
Типа роботы и все такое? Robot gibi bir şey olabilir.
Значит они, типа, роботы? Yani diğer insanlar aslında robot mu?
нас на месте же убьют роботы. Girersek robotlar gördükleri yerde bizi öldürür.
Так вы говорите, что роботы уже нацелились на нас? Diyorsunuz ki robotlar bizi ele geçirmeye mi geliyor? Hayır.
Есть ли роботы женщины? Dişi robotlar var mı?
Все роботы должны присутствовать. Tüm robotların katılması gerekiyor!
Или роботы из будущего, один хрен. Gelecekteki robotlar diyelim istersen, neyse işte.
Думаю, в будущем эту работу будут выполнять роботы. Bir gün robotlar tarafından yapılacak bir işmiş gibi geliyor.
Мы, роботы, продлим человеческое существование. Biz robotlar, insanlığın sürmesini temin edeceğiz.
Привет, мои верноподданные роботы. Merhabalar benim sadık robot tebaam.
Эти роботы - реализация его мечты. Bu robotlar, bir düşün gerçekleşmesi.
Летающие автомобили, роботы. Uçan arabalar, robotlar.
Путешествующие во времени роботы заметают следы. Kahrolası zamanda gezinen robotlar izlerini gizliyorlar.
Интернет, роботы.. что угодно. Internet, robotlar, öyle şeyler.
Роботы не говорят "тe"! Robotlar "sağa" diye konuşmaz.
Эти роботы были похоронены в неэкранированных гробах! Bu robotlar uygunsuz biçimde zırhlı tabutlara gömülmüşler.
Многие роботы тупы и жестоки. Birçok robot aptal ve saldırgandır.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ