Примеры употребления "рисования" в русском

<>
Элейн в моем классе рисования. EIaineçıplaklık okulunda resim dersi alıyor.
Он брал уроки рисования на джинсовой ткани. Kot boyamayı öğrenmek için ders bile aldı.
Наверное увидел своего нового занудного учителя рисования. Şu yeni sıkıcı resim hocasını görmeye gitmiştir.
Твои навыки рисования сильно улучшились, Пенни. Çizim becerilerin gerçekten, iyi kazanılmış Penny.
Судя по расписанию, на еженедельный урок рисования. Ajandasına göre buradan sonra haftalık resim dersine gitmiş.
По вечерам берет уроки рисования. Geceleri ise sanat dersleri alıyor.
Я допоздна не ложился спать из-за рисования. Resim yaparken gece geç saatlere kadar dururdum.
Это моя одежда для рисования. Bunlar resim yaparken giydiğim kıyafetler.
И первый шаг это курсы рисования в школе. Ve ilk adım olarak üniversitede resim dersi alacağım.
Но она учитель рисования в школе. Ерунда какая-то. Para desek ama annem devlet okulunda resim öğretmeni.
Ты брал уроки рисования? Resim dersi mi aldın?
Завтра покажу на уроке рисования. Son icadım. Resim dersinde göstereceğim.
Так давайте посвятим сегодняшний урок рисования этим знаменитым неудачникам. İsterseniz bugünkü resim dersimizi bu tip aykırı ünlülere adayalım.
Он в кабинете рисования. Kesinlikle resim atölyesinden geldi.
Эй ты ходил в кружок рисования? Hey. Sen sanat dersi aldın mı?
е января, инцидент с экскрементами на уроке рисования. "9 Ocak, dışkıyla parmak boyama vakası."
Это как позировать обнажённой для своего учителя рисования и всё равно провалить экзамен. Resim dersinde çıplak poz verdiğin hâlde zayıf almak gibi bir şey. Sus lütfen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ