Примеры употребления "рид" в русском

<>
И вы тоже, инспектор Рид. Ve siz de, Müfettiş Reid.
Да, мистер Рид. Peki, Bay Reid.
Рид, йод в шкафу. Reid, kabinden tentürdiyodu ver.
Особый отдел, Рид. Özel Şube, Reid.
Есть расширитель для рта, Рид? Diş kastanyolan var mı, Reid?
До встречи с тобой Рид бы так не поступил. Reade seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı.
Рид и Таша, начните сверху. Reade, Tasha, üçten başlayın.
Рид, Джейджей, оставайтесь здесь и будьте осторожны. Reid, J.J., burada kalıp gözünüzü dört açın.
Появились задние мысли насчет его спасения, доктор Рид? Hayatını kurtarmak konusunda tereddüt yaşamaya mı başladın Dr. Reid?
Рид в больнице из-за... Reade hâlâ yatıyor çünkü...
С возвращением, доктор Рид. Aramıza hoş geldin Dr. Reid.
Ребенок месяца, Ангус Рид. Ay'ın Çocuğu, Angus Reed.
Я джентльмен, мисс Рид. Ben bir centilmenim Bayan Reid.
Прентисс и Рид движутся на север от М-стрит. Prentiss ve Reid M Caddesi'nde kuzey istikametinde gidiyorlar.
Рид, Запата, изучите все мои старые дела. Reed, Zapata, siz benim geçmiş davalarımı araştıracaksınız.
Это самое распространенное наказание, мистер Рид. Çok yaygın bir vebadır, Bay Reid.
Грант, полковник Рид - координатор операции. Grant, Albay Reid, işletme komutanı.
Вы добры ко мне, миссис Рид. Bana çok iyi davranıyorsunuz, Bayan Reid.
Старший инспектор Рид покидает допрос. Dedektif Read görüşme odasından ayrılıyor.
Доктор Рид, Мэгги меня прислала. Dr. Reid, beni Maggie yolladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!