Примеры употребления "рецептов" в русском

<>
Только изменила пару рецептов. Sadece birkaç tarifi değiştirdim.
Из этого чудовищного вестника о жизни, полного веганских рецептов и бессмысленных цацок? Cicili bicili şeyler tanıtıp ot çöp tarifi veren o korkunç dergiyi mi diyorsun?
Я нашла рецептурную книгу, со множеством рецептов. İçinde bir sürü yemek tarifi olan defterini buldum.
Заказал этот набор рецептов. Yemek tarifi seti aldırdı.
Джулия Чайлд оставила тебе её книгу рецептов? Julia Child yemek kitabını sana mı devretti?
Несколько её любимых рецептов. Sevdiği yemek tariflerinden birkaçı.
Больше никаких рецептов на руки. Artık havalarda uçuşan reçeteler yok.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!