Примеры употребления "республиканцы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Почему республиканцы глумятся над Конституцией США? Neden Cumhuriyetçiler B.D'ler Anayasası'nı çöpe çeviriyorlar?

И все мы вместе, демократы, республиканцы, прекрасно проводили время. ve hep bir aradaydık. Demokratlar, Cumhuriyetçiler, birlikte iyi vakit geçirirdi.

Видал, что вытворяют республиканцы? Cumhuriyetçilerin ne yaptığını gördün mü?

Республиканцы тоже не торопились исправить ситуацию. Cumhuriyetçiler de durumu kurtarmaya hevesli değillerdi.

Республиканцы перемудрили со своими бюджетными сделками и теперь вредят собственному кандидату. Cumhuriyetçiler bütçe taleplerini fazla abarttılar ve şimdi başkanlık şanslarına zarar veriyorlar.

Высокие, низкие, белые, черные, республиканцы, демократы. Uzun, kısa, siyahi, beyaz, cumhuriyetçi, demokrat.

Демократы, республиканцы, независимые и другие. Demokratlar, Bağımsızlar, Cumhuriyetçiler ve diğerleri.

Республиканцы делили голоса надвое, верно? Cumhuriyetçiler oylarımızı ikiye bölüyordu değil mi?

Они верующие, консерваторы, сексисты, расисты, республиканцы, материалисты, эгоисты, расисты. Onlar dindar, muhafazakar, cinsel ayrımcı, ırkçı Cumhuriyetçi Parti destekçisi, materyalist, narsis...

Смотрите, республиканцы напуганы. Bakın, Cumhuriyetçiler korkuyor.

Откуда республиканцы берут деньги? Cumhuriyetçiler parasını nereden alıyor?

Пусть республиканцы закроют правительство. Bırakın Cumhuriyetçiler hükümeti kapatsın.

В обратном времени, республиканцы делают возмутительные заявления а затем ведущий задает не связанный с этим вопрос. Çok garip, zaman tersine akınca Cumhuriyetçiler acayip açıklamalar yapıyor ve sonra sunucu alakasız bir soru soruyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ