Примеры употребления "резюме" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Прекрасное резюме, Ханна. Güzel özgeçmiş, Hannah.

Ладно. Ты уже посла свое резюме? Pekâlâ, sen özgeçmişini sundun mu?

Ты помнишь резюме Дженкинса? Jenkins özgeçmişini hatırlıyor musun?

Так может мне покажешь резюме. Özgeçmişini bana göstersen nasıl olur?

Вы подставили Нила ради золотой звездочки в резюме. Özgeçmişinde bir altın yıldız olsun diye Neal'ı sattın!

Луис, возьми из стопки резюме - любое. Louis o yığından bir özgeçmiş çıkar. Herhangi birini.

Пойду, добавлю несколько пунктов в свое резюме. Ben gidip öz geçmişime birkaç beyaz yalan ekleyeyim.

У всех впечатляющие резюме, но ваше выделяется на их фоне. Tabii etkileyici özgeçmişi olanları. Ama hiçbirinin özgeçmişi seninki gibi eşsiz değil.

Джеймс хочет добавить в резюме заботу о природе. James muhtemelen özgeçmişini biraz yeşillik ekleyerek parlatmak istemiştir.

Это в твоем резюме. Özgeçmişine de yazmışsın zaten.

Я разослал резюме повсюду. Her yere CV'mi gönderdim.

Я рассылаю резюме и ищу работу в интернете, но в основном я работаю над своим подкастом. Etrafa özgeçmişimi yollayıp, internette iş arıyorum, ama çoğu zaman canlı web sayfamla ilgileniyorum. Öyle mi?

Мне нужно написать резюме. Öz geçmişimi yazmam lazım.

У тебя отличное резюме и ты готов усердно работать. Sıkı bir özgeçmişin var. Taş gibi çalışma adabın var.

Привет, это твое резюме? Selam. Bu senin özgeçmişin mi?

Как продвигается составление резюме? Öz geçmişim nasıl gidiyor?

Погоди, я могу вписать это в моё резюме? Bekle, yani, bunu özgeçmiş şeyime koyabilir miyim?

Ты видела это резюме? Bu özgeçmişi gördün mü?

Надо только с стопкой резюме закончить. Önce şu öz geçmişlere bakayım dedim.

Я отправил тебе резюме новой няни. Sana yeni bir bakıcı özgeçmişi gönderdim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ