Примеры употребления "реальна" в русском

<>
Знать бы, реальна ли угроза. Bunun gerçek olup olmadığını bile bilmiyoruz.
Эта планета не реальна. Bu gezegen gerçek değil.
Эта тварь опасна и реальна, Джайлз. Bu şey kötü ve gerçek, Giles.
Ты сказала ему что могила была реальна? Ona o mezarın gerçek olduğunu mu söyledin?
Опасность шумового загрязнения реальна. Ses kirliliğin tehlikeleri gerçek.
Ты когда-нибудь задумывался, реальна ли я? Hiç gerçek olup olmadığımı merak ettin mi?
Пенсионная проблема в Иллинойсе - реальна и все более неразрешима. Illinois'in emekli aylıkları sorunu gerçek ve gittikçe üstesinden gelinemez durumda.
Наука реальна, Косима. Bilim gerçek, Cosima.
А что если она реальна? Peki o tehdit gerçek olursa?
Их сила реальна и сильна как никогда. Güçleri gerçek ve her zamankinden daha fazla.
Моя жизнь не реальна. Benim hayatım gerçek değil.
Она реальна и она идет. Gerçek bir tehlike ve geliyor.
А она слишком реальна. Bu kız çok gerçek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!