Примеры употребления "реален" в русском

<>
Он очень, очень реален. O çok, çok gerçek.
Не беспокойся. Я реален. Endişelenme, ben gerçeğim.
Она реальна. Ты реален! Gerçek, sen gerçeksin!
Нет, Дориан Грей реален. Hayır, Dorian Grey gerçekti.
Но он вполне реален. Ama gerçek. Oldukça gerçek.
Сайлас очень даже реален. Silas gayet de gerçek.
Ты тоже думаешь, что Крик реален? Sence Creak gerçek mi? - Hayır.
Но я реален, командор. Ama ben gerçeğim, Yarbay.
но он не реален. Ancak o gerçek değil.
Даже если папа не воплощение твоей мечты, он реален. Babam ise, istediğini sandığın şeyleri yapmasa bile, gerçektir.
Это смешно, ты даже не реален. Bu gülünç, sen gerçek bile değilsin.
Так, что да, думаю он реален, больной, извращённый человек... O yüzden evet, bence gerçek. - Bu hasta ve sapık adam...
И он не совсем реален. Ve tamamen gerçek de değil.
Ад Роботов вполне реален. Robot Cehennemi oldukça gerçektir.
Внешний мир ничего не значит, только внутренний мир реален. Dış dünyanın hiçbir değeri yok, iç dünyam daha gerçekçi.
Ага, разбираюсь - он реален, мудила! Evet, sanrılarımla yüzleşiyorum çünkü gerçekler göt herif!
Но этот город реален. Ama bu şehir gerçek.
Он вполне реален, но чтобы его увидеть, нужна специальная аппаратура. Bu da aynı derecede gerçektir, ama ayırt edebilmek için araçlar gereklidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ