Примеры употребления "рациональное" в русском

<>
Чему, я уверена, есть рациональное объяснение. Mantıklı bir açıklaması olduğuna emin olduğum bir şey.
А для этого требуется рациональное мышление. Bunu yapmanın yolu da rasyonel düşünmek.
Поэтому пришла сказать Вам, что этому есть рациональное объяснение. Gördükleriniz ile alakalı, mantıklı bir açıklama olduğunu söylemek istedim.
Ребята, может, есть идеально рациональное объяснение всей этой секретности. Beyler, tüm bu gizliliğin belki de mantıklı bir sebebi vardır.
Вряд ли это рациональное решение! Sürdürülebilir bir çözüm değil bu!
Это было рациональное, организованное и творческое общество. Gerçekçi, planlı ve yaratıcı bir toplum kurdular.
Любое рациональное число также имеет единственное бесконечное разложение Энгеля: Her rasyonel sayının ayrıca tek bir sonlu Engel açılımı var:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!