Примеры употребления "расти" в русском

<>
И лес в Норвегии продолжает расти. Ve Norveç'teki bu orman büyümeye devam ediyor.
Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти. Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.
Где ты живёшь, Расти? Nerede ikamet ediyorsun, Rusty?
Мы помогаем детям расти. Çocukların büyümesine yardımcı oluyoruz.
Нет никакого кота, Расти. Kedi falan cırmalamadı, Rusty.
Расти Траулер слишком противный способ их заработать. Rusty Trawler parayı kazanmak için çok uğraşıyor.
Лейси сказала, что Расти... Lacey dedi ki, Rusty...
А потом опять начнёт расти! Ama sonra büyümeye devam edecek!
И все же прибыли растут. И они продолжают расти. Ama kâr artıyor, ve artmaya da devam ediyor.
Расти говорит, что там киноэкраном такая большая стена... Evet. Rusty bu filmleri büyük bir duvara yansıttıklarını söylemişti.
Расти Беркхарт тоже носил в ухе серьгу. Rusty Berkhart'ın da delikli bir kulağı var.
Уровень радиации на корпусе начинает расти. Radyasyon seviyeleri dış kabukta yükselmeye başladı.
Только живое может расти. Sadece canlı şeyler büyür.
Сколько эта штука будет расти? Bu şey ne kadar büyüyecek?
Все зовут меня Расти. Herkes bana Rusty der.
Расти сказал "Я люблю тебя". Rusty bana "seni seviyorum" dedi.
И я должен буду стать "Расти Рэйдор"? Adımı "Rusty Raydor" olarak değiştirmek zorunda mıyım?
Расти, я пытаюсь тебе помочь. Rusty, sana yardım etmeye çalışıyorum.
Мы решили позволить Расти остаться в братстве. Rusty'nin kardeşlikte kalmasına izin vermeye karar verdik.
Может жизнь Расти станет лучше. Belki Rusty hayatını yaşamaya başlar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ