Примеры употребления "растения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Растения такие же зеленые. Aynı bitkiler gibi yeşil.

И все растения умирают. Tüm bitkiler de ölüyor.

Все его растения мертвы. Bu çiçeklerin hepsi ölmüş.

Содержание кислорода в отравленных водах уменьшится на%. Погибнут и растения, и животные. Etkilenen sulardaki oksijen oranı yüzde la arası azalarak, bütün hayvan ve bitki yaşamını öldürür.

Растения тоже музыку воспринимают! Bitkiler müzik de dinleyebilir.

Когда земля и вода чистые, лесные растения не опасны. Temiz su ve gübre ile Kuraktoprak bitkilerinin zehir yaymadıklarını keşfettim.

Если я найду нужную пропорцию яда растения смогут защищаться, как животные. Zehir dozunu bir tutturabilsem bu bitkiler de tıpkı hayvanlar gibi kendilerini koruyabilecek.

Теперь ты губишь и растения? Şimdi de bitkileri mi öldürüyorsun?

Животные, растения, минералы. Hayvan, bitki, mineral.

О, это мои любимые растения. En çok burayı sevdim. Taze otlar.

Травы - поразительные растения. Ot olağanüstü bir bitkidir.

Но растения совсем как люди. Fakat bitkiler insanlara çok benzer.

Растения, травы, инструменты. Bitkiler, otlar, araçlar.

Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина. Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim.

Вы знаете значение растения петушиный гребешок? Horozibiğinin çiçeklerin dilindeki anlamını biliyor musunuz?

Надо полить растения Сары Джейн. Sarah Jane'in çiçeklerini sulayacağımı söylemiştim.

Вы даже растения едите. Hatta bitkileri bile yiyorsunuz.

У растения есть пол - женский. Üreme organına göre onun cinsiyeti dişi.

Боб, растения, другие люди. Bob'dan bitkilere, oradan da diğerlerine.

Бедные растения не имеют возможности расти. Zavallı bitkilerin büyüme şansları bile olmuyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ