Примеры употребления "расположены" в русском

<>
Тайвань может похвастаться тремя действующими атомными электростанциями, причем две из них расположены в непосредственной близости к столице, Тайбэю. Tayvan'da aktif durumda üç nükleer güç santrali bulunmaktadır ve bunlardan ikisi başkent Taipei'ye çok yakın.
Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке. Can yelekleriniz koltukların üst kısmındaki bölmede bulunmaktadır.
Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины. Diğer alt katlarda ise mağazalar, restoranlar, klinikler ve ofisler bulunmaktadır.
Основные кампусы университета расположены в городе Мерида. Üniversitenin ana kampüsü Mérida şehrinde bulunmaktadır.
В обсерватории расположены 18 телескопов. La Silla Rasathanesi Şili'de bulunan 18 teleskoplu bir rasathanedir.
Фотоприемники расположены в пять рядов по шесть чипов в каждом. Çipler içinde altı çip bulunan beş sıra şeklinde düzenlenmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!