Примеры употребления "раннее" в русском

<>
Сейчас ясное, раннее утро среды. Aydınlık ve erken bir Çarşamba sabahı.
Они напоминают мне раннее творчество Франкенталер. Bana Frankenthaler'in erken dönem resimlerini anımsatıyor.
Верно, разве у тебя там не раннее утро? Doğru, orada sabahın erken saatleri olmalı değil mi?
Так же, как раннее начало Альцгеймера. Erken başlangıçlı Alzheimer tedavisi için geliştirildi demiştiniz.
Самое раннее задокументированное злонамеренное использование переполнения буфера произошло в 1988 году. Günümüzde monitör, çekirdek (kernel) olarak anılabilir. Arabellek aşımının düşmanca kötüye kullanımının belgelenmiş en eski hali 1988 "de olmuştur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!