Примеры употребления "ракет" в русском

<>
Ни что не должно помешать продаже ракет. Bu füze satışına hiçbir şey engel olmamalı.
Тысячи мегатонн, помноженные на тысячи ракет. Binlerce megaton ateş gücüne sahip binlerce füze.
У нас минуты, чтобы отключить ракет. 000 füzeyi durdurmak için üç dakikamız var.
Согласно израильской армии, Бойцы Хезболлы запустили около ракет сегодня на израильские позиции на Юге. İsrail Ordusu'ndan yapılan açıklamaya göre Hizbullah savaşçıları tarafından güneydeki İsrail kuvvetlerinin üzerine on roket atıldı.
У него ЭМП и коды запуска ядерных ракет. Elinde bir EMP ve nükleer füze kodları var.
Простите, полковник, но мощности ракет не хватило. Üzgünüm, Albay, ama roketler yeterli itmeyi yapmadı.
Примерно баллистических ракет, и все только были запущены. binin üzerinde balistik füze ve hepsi aktif hale geldi.
Переключите выбор ракет на AIM-120A. Tamam, roket seçimi AIM-120A'ya.
Она отследила пять пропавших ракет в Вене. Ona Viyana'da kaybolan beş füzeyi araştırmasını söyledin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!