Примеры употребления "районная медсестра" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Миссис Купер, это Мэтти О 'Брайен, районная медсестра. Bayan Cooper, ben Mattie O 'Brien, bölge hemşiresi.

Флоренс Найтингейл - медсестра. Florence Nightingale bir hemşiredir.

Меня прислала медсестра, сэр. Hemşire buraya yolladı, efendim.

Невеста Кристофера Эрикссона и медсестра в госпитале. Christopher Eriksson'ın nişanlısı ve Şehir Anıtı'nda hemşire.

Медсестра Хелен сказала мне. Bana Helen hemşire söyledi.

Я медсестра больницы Сент-Луиса. St. Louis Hastanesi'nde hemşireyim.

Медсестра, врач, инженер, имам.... Hemşire, doktor, mühendis, imam.

Из тебе выйдет хорошая медсестра. Senden iyi hemşire olur Annie.

Но его медсестра была свидетелем всего. Ama hemşiresi bütün olaya tanık olmuş.

Этому пациенту нужна медсестра. Bu hastaya hemşire lazım.

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе. Geri zekâlı bir hemşire kahve molası verip kapıyı kilitlemiş.

Медсестра, кто-то в комнате ожидания? Hemşire, bekleme salonunda olan biri.

Медсестра на твоей совести. Hemşire ise senin suçun.

Медсестра, вы знаете младенца Филипа? Hemşire, içerideki bebeği biliyor musun?

Полицейский сказал медсестре, медсестра сказала репортеру, репортер сказал тебе. Polis hemşireye söylüyor, hemşire Shingles'a söylüyor, Shingles da sana.

Ты мог всех обдурить, но я дипломированная медсестра. Diğer herkesi kandırmış olabilirsin ama ben diplomalı bir hemşireyim.

Погоди, так ты не настоящая медсестра? Bir dakika, sen hemşire değil misin?

Медсестра в Харбор, шестая линия. Harbour'da çalışan bir hemşire.. hatta.

Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы. Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.

Я всего лишь медсестра. Ben sadece bir hemşireyim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ