Примеры употребления "разы" в русском

<>
Команда "Разы" сбежала прошлой ночью. "Raza" mürettebatı dün gece kaçtı.
По неподтверждённым сообщениям, экипаж "Разы" видели на этой станции. "Raza" mürettebatının, bu tesiste görüldüğüne dair doğrulanmamış raporlar aldık.
Хочешь сказать, двигатель "Разы" можно сделать моментальным? "Raza" nın motorlarını Sıçrama sürücüsüne dönüştürebileceğimizi mi söylüyorsun?
И с тобой в разы менее раздражающе чем с Диксом в машине. Ve çok daha az rahatsız edici vardır arabaya Deeks'ten vakit harcama daha.
Значит, с "Разы" больше никто не участвовал? Yani, "Raza" mürettebatından hiçkimse bunu bilmiyor muydu?
Кажется, я нашёл способ добраться до второй "Разы". Diğer "Raza" yı ele geçirmenin bir yolunu bulmuş olabilirim.
Команда Разы, круче всех их, по общему мнению. "Raza" nın ekibi. Güya içlerinde en iyisi sensin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!