Примеры употребления "разделим" в русском

<>
Слушайте, разделим пациентов, окей? Bakın, hastaları paylaşalım olur mu?
Ну, разделим устриц? İstiridye'yi paylaşmak ister misin?
Ну что разделим несколько блюд? Birkaç makarna alıp paylaşalım mı?
Хорошо, мы разделим вас. Pekala, siz ikinizi ayıracağız.
Все кончено. Разделим бабки и все. Parayı paylaşırız, hepsi bu kadar.
Тогда, я уверен, мы выиграем и разделим деньги. Sonra ben bahsi arttırırım, kazanır, kârı da bölüşürüz.
Завтра мы разделим город. Yarın şehri aramızda bölüşürüz.
Хорошо, тогда разделим. Tamam o zaman bölüşelim.
И мы разделим наследство. Ve bizde mirası paylaşacağız.
Тогда давайте разделим их. O zaman onları ayıralım.
Хочешь, разделим сырные палочки? Peynir kızatmasını paylaşmak ister misiniz?
Давай так. Мы разделим её. Şöyle yapsak ya, paylaşalım.
Разделим счета, сэкономим деньги. Faturaları bölüşürüz, tasarruf ederiz.
Может, разделим такси? Taksiyi paylaşalım mı hanımlar?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!