Примеры употребления "радуга" в русском

<>
Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника. Но ничего. Şurda solda, parlayan renklerin yanında ve sol yumurtalığın devamında gökkuşağı benzeri bir şey olması lazım.
Посмотри, там радуга. Bak, bir gökkuşağı.
Наша первая модель называется "Радуга над Флоридой". İlk kıyafetimizin adı: "Ormanlık üzerindeki Gökkuşağı."
Радуга, знак доллара, маффин. Gökkuşağı, dolar işareti, muffin.
Это был Радуга Бенни, да? O Rainbow Benny'di, değil mi?
У этого единорога из-под хвоста хлещет радуга? Tek boynuzlu atın arkasından gelen gökkuşağı mı?
Это должна быть чертова радуга. "Gökkuşağının bütün renkleri olmalı"
Сыграешь песня про радуга? Gökkuşağı şarkısını çalabilir misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!