Примеры употребления "работаю в" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Утром я работаю в школьном офисе. Ve benim de okulda işim var.

Я работаю в больнице. Hastanede çalışıyorum.

Ты мне не босс, я работаю в адвокатском офисе. Sen patronum değilsin, ben şehir avukatlık ofisi için çalışıyorum.

Я работаю в этом здании. Ben bu binada çalışıyorum.

Я Доктор, теперь работаю в магазине. Ben Doktor'um, artık bir mağazada çalışıyorum.

Я работаю в посольстве. Bir elçilikte çalışıyorum.

Я лучше работаю в одиночку. Kendi başıma daha iyi çalışıyorum.

Я работаю в убойном, миссис Ковак, вы понимаете? Bayan Kovach, ben cinayet masasında çalışıyorum, tamam mı?

Я работаю в Чайнатауне уже лет. Çin mahallesinin ayrıntıları üzerinde yıldır çalışıyoruz.

Я работаю в одиночку. - Ben yalnız çalışırım.

Я работаю в Белом Доме. Я был в Нью-Йорке на брифинге в ООН. Beyaz Saray'da çalışıyorum ve bir Birleşmiş Milletler toplantısı için New York'taydım.

Дело в том, что я работаю в сфере обслуживания... İyi bir fikirmiş gibi geldi. Şu anda hizmet sektöründe çalışıyorum.

Я работаю в ССК. Ben ESA için çalışıyorum.

Да, в смысле, я работаю в двойную смену всю неделю? Evet, yani, her hafta çift vardiya çalışıyorum, tamam mı?

Я работаю в отеле Коммодор. Kasabanın merkezindeki Commodore Otel'de çalışıyorum.

Я работаю в спортзале. Spor salonunda çalışıyorum ya.

Я американский дипломат, работаю в американском посольстве. Ben Amerikalı bir diplomatım. ABD Büyükeliçiği için çalışıyorum.

Днём я работаю в закусочной в центре города. Gündüzleri, şehir merkezindeki küçük bir lokantada çalışıyorum.

Я работаю в центре управления, а значит руковожу миссией. Görev kontrol merkezinde çalışıyorum ki bu görevi ben yürütüyorum demek.

Кэлли, я работаю в системе более -и лет. Callie, yılı aşkın bir süredir bu sistemde çalışıyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ