Примеры употребления "работает на" в русском

<>
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Этот патрульный работает на меня. O memur benim için çalışıyor.
Он работает на ферме с утра до вечера. Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor.
Смартфон работает на четырёхъядерном процессоре Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974 с частотой 2,2 GHz и графическим процессором Qualcomm Adreno 330, объём встроенной оперативной памяти равен 2 Гб. Akıllı telefon, 2,2 GHz frekans ve Qualcomm Adreno 330 grafik işlemcisi ile dört çekirdekli bir Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974 işlemcide çalışır.
Этот господин работает на меня. Bu beyefendi benim için çalışıyor.
Георгий работает на большой ферме. George büyük bir çiftlikte çalışır.
Кармайкл еще работает на тебя? Carmichael hala sana mı çalışıyor?
Вся семья работает на ферме. Tüm aile çiftlikte çalışıyor.
Мистер Флетчер работает на мистера Карни. Bay Fletcher Bay Carney için çalışıyor!
Мистер Крил работает на Гидру. Bay Creel Hydra için çalışıyor.
Объект работает на пол ставки в магазине строй-материалов на Ричмонд Роад. Özne, Richmond Yolu' ndaki Clayton Hırdavat'ta yarı zamanlı çalışıyor.
Этот человек работает на Гарри Пирса. O adam Harry Pearce için çalışıyor.
Она работает на Джина. O Jin için çalışıyor.
Он работает на ближайшей автомойке. Caddenin sonundaki oto yıkamacıda çalışıyor.
Он работает на строительстве моста. Buralardaki bir köprü projesinde çalışıyor.
Работает на Ллойда Рассела. Lloyd Russell için çalışıyor.
Этот человек работает на Хоум-офис, и он пропал. Bu adam İçişleri Bakanlığında çalışıyor ve şu an kayıp.
Он работает на Иви Чо? Evie Cho için mi çalışıyor?
Красная Гвардия теперь работает на меня. Kızıl Muhafız artık benim için çalışacak.
Эмбер работает на Вики. Amber Vicky için çalışıyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ