Примеры употребления "пьяница" в русском

<>
Мама умерла, а отец - пьяница. Annem öldü, babam ise bir ayyaş.
Я - ответственный пьяница. Sorumluluğunu bilen bir sarhoşum.
Томас пытался убедить вас, что я - пьяница и вор. Thomas, sizleri, benim ayyaş ve hırsız olduğuma inandırmaya çalıştı.
Пьяница украдет у тебя бумажник и будет совестью страдать. Bir sarhoş cüzdanını çalar ama sonra kendini kötü hisseder.
Днём - торговый представитель, а ночью - пьяница. Gündüz takas delegesi, her gece dışarı çıkıp içer.
Пьяница! Что ты несёшь! Кто она такая? Ulan ayyaş, senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
А ты вроде как злобный пьяница. Sen de biraz acımasız bir sarhoşsun.
Иди к столу завтракать, пьяница! Gelsene lan kahvaltıya, ayyaş herif.
Итак, ты - грубый, лживый пьяница... Senin inatçı, yalancı bir ayyaş olduğunu yazabilirim.
Тише, пьяница смурф. Ağır ol İçkici Şirin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!