Примеры употребления "пчелы" в русском

<>
О нет, только не пчёлы! Hayır olamaz, arılar yok mu?
Мои пчёлы дают жизнь. Arılar bana hayat veriyor.
Пчёлы делают и мёд и молоко? Arılar bal ve jöle mi yapıyor?
Мед выходит из зада пчелы. Bal da arının kıçından geliyor.
Пока повсюду летают пчёлы, - не водятся. Etrafta bu kadar arı uçarken yok. Rica ederim.
Пчелы, Отис, "Пчелы на мед" Arı ve bal ikilisi. - Neyse işte!
Пчелы умирают, Джули. Arılar ölüyor, Julie.
Эти пчелы заражены точно также как на Земле. Bu arılara da tıpkı Dünyadakiler gibi virüs bulaşmış.
Насекомое порождено из перепончатокрылых, та же семья, что и муравьи, пчелы, пилильщики и осы. Böcek yaratık' Zarkanatlılar'dan türemiş, karıncalar, arılar, yaprak arısı ve eşek arısı ile aynı familyadan.
Лучше ли пчёлы вынюхивает наркотики, чем собаки? Arılar, uyuşturucu koklamada köpeklerden daha mı iyidir?
Пчёлы - тоже люди! Arı demek insan demektir!
Пчелы меня не трогают. Arılar beni rahatsız etmiyor.
Пчёлы направляются в лаборатории Меркурий. Arılar Mercury Labs'e doğru gidiyor.
Гомер, там пчелы... Uh, Homer. Arılar?
Пчёлы общаются с помощью танцев. Arılar dans ederek birbiriyle konuşur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!