Примеры употребления "пчела" в русском

<>
Прямо вот так - пчела, кровь и грабитель. Aynen böyle. arı, kanama, soyulma, peşpeşe.
Кому нужна в подарок пчела? Hediye olarak kim arı ister?
На Мегги сидит пчела! Maggie'nin üstünde arı var.
Тогда-то его и ужалила пчела. İşte o sırada arı soktu.
Парни, тут нарисована пчела. Beyler, arı resmi var.
Ты как пчела на чертовом пикнике. Piknikteki arılar gibi rahat bırakmıyorsun Marie.
Пчела бы тогда была размером с Майкла Джордана. Bu LeBron James boyutlarında bir arı olması demek.
Пчела для Четырёх Пчёл. Dört Arılar için arı.
Больше медоносная пчела, чем стрекоза. Kız böceğinden çok bal arısından şüpheleniyorum.
Хотя, возможно, "Зелёная пчела" лучше. Yeşil Arı daha iyi diyen yoksa tabii. Yok mu?
Да, пчела, болеющая герпесом! Evet, uçuğu olan bir arı.
Наверное, таким видит меня пчела. Bir arı beni böyle görüyor olmalı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!