Примеры употребления "пустыни" в русском

<>
Ненавижу эти долбаные пустыни. Kahrolası çölden nefret ediyorum.
Пуля-Зуб Тони и его друг Орел пустыни .50. Mermi Diş Tony ve arkadaşı Çöl Kartalı .50.
Это около сорока квадратных миль пустыни. Burası yaklaşık km karelik bir çöl.
Ноа Уайл Той осенью из пустыни дули горячие и сухие ветра. Santa Anas o sonbaharda çölden gelen sıcak bir rüzgara maruz kalmıştı.
Столицу развлечений посреди пустыни. Amerika'nın çorak oyun alanına.
Он объехал всю страну пока не нашел этот кусок пустыни. Böylece buradaki her yeri araştırdı. Bu çöl parçasını bulana kadar.
Потому, что это в центре пустыни. Şimdiye kadar, çölün kenarında olduğu için.
миль пустыни между нами и границей штата. Burayla eyalet sınırı arasında km'lik bir çöl.
Предрассудки жителей пустыни всегда мешали изменению нашей земли. Her zaman biraz çöl ve biraz solucan olacaktır.
Не все пустыни жаркие. Her çöl sıcak değildir.
Ржавые пустыни, красные моря, кровавые леса. Paslı çöller, kızıl nehirler, kanlı ormanlar.
Он любит только женщин пустыни. O yalnızca çöl kadınlarını sever.
Ах, эта белая кожа под палящими лучами солнца пустыни... Oh, kızarmış bir deri yakan bir çöl güneşi altında...
У нас кончился бензин посреди пустыни. Çölün ortasında benzinimiz bitti.
Место, где находится обсерватория - Ла-Силья - гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров. La Silla dağı 2400 m yüksekliktedir ve Atacama Çölü'nün güney ucunda yer almaktadır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ