Примеры употребления "пудинг" в русском

<>
пудинг из манки. tatlı, puding.
Я приготовил инжирный пудинг в стаканчиках. İncir pudingi yapıp shot bardaklarına koydum.
Логан. И здесь сюжет ширится, как плохой пудинг. İşte tam burada işler kötü puding gibi sarpa sarıyor.
Я положила монеты в каждый пудинг. Her pudingin içine bir para koydum.
И ты купил весь этот пудинг, чтобы набрать мили полета? Yani o kadar pudingi sık seyahat mili kazanmak için mi aldın?
Соус, чипсы, пудинг, суши и мороженое. Salsa, cips, puding, suşi ve dondurma.
Да, люблю хороший пудинг. Evet, güzel pudinge bayılırım.
Всё еще сидишь тут и ешь пудинг? Hala burada oturmuş, puding mi yiyorsun?
А что вам понравилось больше - травяное рагу или пудинг из грязи? Hangisini daha çok sevdin; güveç yemeğini mi, çikolata pudingini mi?
А можно я съем пудинг сейчас, а это уже потом? Ya ben şimdi puding yesem de bunu sonra yesem olur mu?
Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu.
Ложка и пудинг с фигами. Kaşık ve sallanan puding istiyorum.
Кому дался хрустящий пудинг? Kim kıtır puding ister?
сделать пудинг из костей проклятых американцев. "Amerikalıların kemiklerinden puding yapacağız."
Инжирный пудинг лечит хандру и избавляет от акне. İncirli puding morlukları iyileştirir, sivilceleri de önler.
И шоколадный пудинг на десерт. Tatlı olarak da çikolatalı puding.
Это не твой пудинг, маразматик ты неотёсанный! Bu senin pudingin değil, alzheimer hastası bunak.
хорошая попытка, пудинг. İyi denemeydi, puding.
Поэтому мне пришлось подать новогодний пудинг. Ben de Yılbaşı pudingini servis ettim.
До применения банок ты ел какой-нибудь пудинг? Bardak çekmeden önce hiç puding yedin mi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ