Примеры употребления "просмотрела" в русском

<>
Команда ОМП просмотрела весь автомобиль. Bomba ekibi tüm aracı taradı.
Я еще раз просмотрела показатели рентабельности. Verimlilik tablomuza tekrardan baktım Bay Henneberg.
Я просмотрела результаты анализов крови и биопсию. Kan testi ve biyopsi sonuçlarına tekrar baktım.
Я просмотрела три разных сайта. Üç farklı internet sitesine baktım.
Ты уже просмотрела улики? Henüz delillere bakmadın mı?
Я просмотрела ваш сайт, но не нашла его. İnternet sitenize bakıyordum da, onu bir türlü bulamadım.
Я просмотрела все эти записи. Ben bu yolların hepsinden geçtim.
Я просмотрела финансы Риппла. Ripple'ın finansal durumuna baktım.
Я просмотрела его дело. Ben de kayıtlarına baktım...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!