Примеры употребления "проигравший" в русском

<>
Проигравший уходит домой пешком. Kaybeden eve yürüyerek döner.
И проигравший тут же уходит. Sonra da kaybeden kapı dışarı.
Проигравший массирует другому плечи. Kaybeden kazananın omzunu ovacak.
Проигравший покупает всем картошку-фри? Kaybeden patates kızartmalarını alır?
Проигравший платит за ужин. Kaybeden akşam yemeği ısmarlar.
Проигравший оставляет чаевые до конца дня. Kaybeden günün kalanı boyunca bahşişleri öder.
Мы участвуем в гонке, в которой проигравший навсегда покинет город. Yarışacağız - Kaybeden şehri de terkedecek -bu pisliği bir kez yendim!
"Проигравший" - грубое слово. "Kaybeden" lafı fazla kaba.
Есть победитель, и есть проигравший. Bir galip, bir kaybeden vardır.
Проигравший не получает ничего. Kaybeden hiçbir şey alamaz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!