Примеры употребления "продает" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кто-то продает нашу работу. Birisi bizim işimizi satıyor.

Второй: он продает информацию врагу. İki, bilgiyi, düşmana satar.

продает еще какие-нибудь фрукты? Başka meyve satıyor muydu?

Мама продает наш домик? Annem kulubeyi mi satıyor?

Кто-то продаёт наркотики ученикам школы. Biri lise çocuklarına uyuşturucu satıyor.

Убийство продаёт газеты, друг. Cinayet kağıtları, amigo satıyor.

Мы ищем бизнесмена, который продает части трупов на черном рынке. Kadavraları çalıp, bunları kara markette satan bir iş adamını arıyoruz.

Кто-то знал, что она продаёт файлы ума? Biri beyin dosyalarını sattığını fark mı etti acaba?

То, что Земля даёт крестьянину, горожанин покупает, продаёт или обменивает. Dünyanın çiftçiye verdiği şeyi, şehir sakini alıyor, satıyor ve takas ediyor.

Кто-то продает Вертиго снова. Birileri yine Vertigo satıyor.

Кто-нибудь еще на твоем участке продает товар? Senin bölgende bir başkası mal mı satıyor?

Сара, оружие вывезли, Вивиан продает его. Sarah, silah taşınmış ve Vivian onu satıyor.

Какой-то парень продает с молотка миниатюру Машины Времени из фильма, а никто не торгуется. Adamın teki filmde kullanılan, minyatür zaman makinesini açık arttırmayla satıyor ve kimse teklif vermemiş.

Там ещё один парень продаёт билеты. Hey! Bilet satan biri daha.

Она продает дом и хочет переехать. Evini satıp bizim yanımıza gelmek istiyor.

Кажется она путешествует по стране, продает косметику для компаний. Bir kozmetik şirketi adına şehir şehir gezip makyaj malzemesi satıyormuş.

Доктор продаёт её как спа. Doktor onu kaplıca harici satıyor.

Я слышал, что хозяин продает свой зал военного искусства. Duydum ki buranın sahibi senin dövüş sanatları yerini satılığa çıkarmış.

Он продает и покупает. Kızları bulur ve satar.

И кто продаёт этот героин? Ve eroin satan kimi tanıyoruz?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ