Примеры употребления "прогулки" в русском

<>
Это просто прогулки по тихим улочкам. Sadece sessiz ara sokaklardaki gezinmelerden ibaret.
Милая ночка для прогулки, Уоррен. Yürüyüş için güzel bir gece Warren.
Например, прогулки под Луной или сладкий уютный сон. Mehtap yürüyüşü, sıcacık güzel bir uyku çekmek gibi.
Волшебные прогулки в лесу не для меня. Şu meşhur doğa yürüyüşleri bana göre değil.
Водолей. Мне нравятся закаты, долгие прогулки по пляжу, и игривые женщины. Kova burcuyum, günbatımından, kumsalda uzun yürüyüşler yapmaktan ve oynak hatunlardan hoşlanırım.
Меня заводят рыженькие и долгие прогулки по пляжу. Kızıllar ve uzun plaj yürüyüşleri beni tahrik eder.
Вы бы предпочли смотреть такие прогулки по ТВ. Hayır, yürüyüş yapmak yerine televizyonu tercih ederdiniz.
Поэтому он ходит на долгие прогулки. Uzun yürüyüşlere çıkmasının sebebi de bu.
Давайте поговорим о вас. Вам нравятся прогулки? Söyleyin Bayan Poste, yürümeyi sever misiniz?
Хотите поскорее вернуться домой с прогулки? Eve dönmek için. Yürüyüş sonrası. Evet.
Когда мама придет с прогулки? Annem yürüyüşten ne zaman dönecek?
Отличный день для прогулки по парку. Parka gitmek için güzel bir gün.
Это отличный день для прогулки. Yürümek için harika bir gün.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!