Примеры употребления "провожу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хорошо, давай я провожу тебя до машины. Köşede. - Tamam. Arabana kadar seninle yürüyeceğim.

Подождите, пока я их провожу. Ben onları geçireyim, izin ver.

Нет, я провожу тебя. Hayır, seni ben geçireyim.

Я провожу тебя до твоего стола. Seni masana götüreyim. - Birazdan.

Поэтому я просто провожу время. Bu şekilde sadece zaman geçiriyorum.

Я провожу тебя вниз. Aşağıya kadar eşlik edeyim.

Я провожу тебя домой! Tamam. seni eve götüreceğim.

Я его провожу, спасибо. Ben eşlik ederim, teşekkürler.

"Вот как я провожу свое время. "İşte ben zamanımı böyle geçiriyorum."

Ладно, дай я хотя бы провожу тебя до офиса. Pekala, en azından ofise kadar seninle gelmeme izin ver.

Пэм, хочешь, я провожу тебя до автотранспортного средства? Naber Pam, arabana kadar eşlik etmem mi ister misin?

Я провожу тебя до выхода. Sana çıkışa kadar eşlik edeyim.

Хорошо. Я провожу вас. Pekâlâ, seni geçireyim.

Джесс, я отлично провожу время. Jess, çok iyi zaman geçiriyorum.

Я прекрасно провожу время. Çok iyi vakit geçirdim!

Я не пойду, но провожу. Ben kalacağım, ama sizi geçireyim.

Я тебя провожу, у меня есть одна задумка. Seni yolcu etmeye gelirim, güzel bir fikrim var.

Большую часть дня провожу в цехе. Günün çoğunu el sanatları atölyesinde geçiriyorum.

Я провожу их, капрал. Onları ben geçiririm, Binbaşı.

Я провожу тебя до экипажа. Arabana kadar sana eşlik edeyim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ