Примеры употребления "проводник" в русском

<>
Это Мауд, духовный проводник Ларри. Ben Larry'nin ruhani rehberi, Maud.
Мне срочно нужен проводник. Acilen bir rehber istiyorum.
Наш храбрый проводник спас меня и маленькую девочку. Cesur rehberimiz beni ve küçük bir kızı kurtardı.
Но если вы группа, где ваш проводник? Ama, eğer bir grupsanız, rehberiniz nerede?
Живо. Где мой проводник? Şimdi, rehberim nerede?
Но я твой духовный проводник, понял? Ama ben senin ruhsal rehberinim, bak?
Её сын Пит - хороший охотник и проводник. Oğlu Pete ise uzman bir rehber ve avcı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!