Примеры употребления "провалом" в русском

<>
Подождать день может означать разницу между, провалом и успехом. Bir gün beklemek bile başarmakla başarmamak arasında bir fark yaratabilir.
Это место воняет провалом! Bu ev başarısızlık kokuyor!
Который был большим провалом. Ki o bir felaketti.
Я отправился, чтобы увидеть, действительно ли их усилия закончились провалом. Öyle olup olmadığını görmek için dışarı çıktım kendilerine başarısızlık için tuzak kuruyorlardı.
Учитывая все произошедшее, сегодняшний день был полным провалом. Her şey göz önüne alındığında bugün mutlak bir başarısızlıktı.
Я знала, что это будет провалом, но понятия не имела насколько. Bunun boktan olacağını biliyordum ama ne kadar boktan olacağına dair bir fikrim yoktu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!