Примеры употребления "пробежал" в русском

<>
Сколько ты сегодня пробежал? Bugün kaç mil koştun?
Я пробежал уже км за сегодня. Evet, bugün çoktan kilometre koştum.
Тот, кто пробежал... Şu az önce koşan...
Да! Он прям по полу пробежал! Evet, az önce yerden koşarak geçti!
Уэллс. Он влетел, крича о чём-то, пробежал по лестнице и закрылся в своём номере. Evet, Wells, çığlık atarak az önce geldi, koşarak odasına çıktı ve kapısını kilitledi.
И не сомневайся, пробежал без остановки. Bahse girerim, bütün yolu koşarak geldim.
Ты только что пробежал марафон. Daha yeni bir maraton koştun.
Сказала, что сразу после этого увидела как белый парень пробежал мимо. Bir kaç saniye sonra da yanından koşarak geçen beyaz bir adam görmüş.
Замперини пробежал его за секунд. Zamperini az önce saniyede geçti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!