Примеры употребления "пришлет" в русском

<>
Пусть Дьюк пришлёт другого. Duke'e söyle başkasını göndersin.
Но Интерпол пришлет его к нам для беседы. Ama İnterpol bizimle görüşmesi için onu buraya yollayacak.
но если Итан позвонит тебе, пришлет сообщение, напишет в твиттере... Eğer Ethan ararsa, iletişim kurarsa, mesaj atarsa, tweet atarsa..
Думаешь, шеф-повар пришлет нам закуску в подарок? Sence şef masamıza bir ara sıcak gönderir mi?
Просто позвоните его отцу. Он пришлёт водителя. Babasını araman yeter, hemen şoförünü gönderir.
Мистер Уоллер пришлет вам счёт. Bay Waller size faturayı gönderecektir.
Скажите Чехову, пусть пришлет мне мой желудок. Chekov'u çağır, ona midemi aşağı göndermesini söyle.
Сказал, пришлёт подкрепление. Takviye kuvvet göndereceğini söyledi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!