Примеры употребления "присядем на" в русском

<>
Давайте присядем на секунду, мне нужно многое сказать, и это будет непросто. Bir dakika oturabilir miyiz? Söyleyecek çok şeyim var, ve hiçbiri kolay değil.
Может, присядем на минутку? Gel. bir dakikalığına oturabilir misin?
Давайте присядем о отдохнем. Biraz oturup dinlenelim mi?
Может, присядем? Нет. Hepimiz bir otursak mı önce?
Дорогая, давай присядем... Gel tatlım, oturalım...
Это два разных вопроса, так что давай присядем и обсудим их. Bu iki ayrı soru oldu. Bence oturup ikisini ayrı ayrı konuşmak gerek.
Давай присядем и поговорим. Lütfen, oturup konuşalım.
Давайте присядем и обсудим это? Oturup bunu bir konuşsak ya.
Давайте присядем и поговорим. Neden oturup bunu konuşmuyoruz.
Хорошо, давай присядем. Tamam, oturalım hadi.
Давай присядем, мы тебе поможем. Hadi oturalım da sana yardım edebilelim.
Давай, присядем вместе и выпьем? Neden beraber oturup birer içki içmiyoruz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!