Примеры употребления "пристрелить" в русском

<>
Ты здесь, чтобы спасти меня? Или пристрелить? Beni kurtarmaya mı, yoksa beni vurmaya mı geldin?
Постарайся не пристрелить невиновных. Etraftaki masumları vurma yeter.
Вообще-то, у меня Снова просыпается огромное желание пристрелить тебя. Aslında, seni vurmak için duyduğum dayanılmaz arzu geri döndü.
Ты что собираешь пристрелить меня снова? Ne yapacaksın? Yine mi vuracaksın?
Если хочешь пристрелить меня, стреляй. Eğer beni vuracaksan.... vur beni.
Уже за это тебя стоит пристрелить. Kötü ebeveynlik için seni vurmam gerek.
Если хочешь меня пристрелить валяй. Eğer beni vurmak istiyorsan durma.
Она хотела его пристрелить? Onu vurmaya mı çalışmış?
Я пытался пристрелить Саммер минут назад! Daha dakika önce Summer'ı vurmaya çalışmıştım!
Я просто хочу пристрелить эту штука прямо сейчас! Şimdi şu şeye çok fena ateş etmek istiyorum.
Послушай, Джи Гордон, не нужно давать мне лишнего повода пристрелить тебя, хорошо? Hey, G Gordon, bana seni vurmak için başka nedenler verme, tamam mı?
Пора отвести меня за конюшню и пристрелить. Ahıra gidelim de vur beni o zaman.
Пристрелить тебя, Дон И? Seni vurmak mı Don E?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!