Примеры употребления "пристрели" в русском

<>
Эй, пристрели его! Hey, vur onu.
Давай, пристрели меня. Durma, beni vur.
Если увидишь его - пристрели. Eğer onu görürsen. Vur onu.
Ещё хоть раз такое отмочит, пристрели! Yine aynı haltı yemeye kalkarsa onu vurabilirsin.
Пристрели их обоих и покончим с этим. İkisini de öldür ve bitir şu işi.
Если я лгу, пристрели меня. Yalan söylediğim ortaya çıkarsa vur beni!
А теперь пристрели этот лживый кусок дерьма, и все закончится. Şimdi, şu yalancı şerefsizi vur ve her şey burada bitsin.
Только не пристрели меня. Sadece beni vurmayın yeter.
Если хочешь, пристрели меня! O kadar istiyorsan vur beni!
Дай ему десять секунд, а затем пристрели. Ona on saniye süre tanı, sonra vur.
Давайте, пристрели меня. Gel ve vur beni.
Слышь, пристрели его. Hey, şunu vurun.
Хватит трепаться, пристрели его. Konuşma onunla, vur onu.
Николай, пристрели эту тварь. Nicolai, vur şu kaltağı.
Пристрели своего малыша Стьюи! Küçük bebeğin Stewie'yi vur.
Пристрели его, Сигер! Vur onu, Seeger!
Пристрели его, пожалуйста. Vurun onu! Lütfennn!
Келли, пристрели ее! Kelly, vur onu!
Быстрее, пристрели его, Крис! Çabuk, vur onu, Chris!
И не пристрели кого-нибудь еще. Ve lütfen başka kimseyi vurma.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!