Примеры употребления "присоединилась" в русском

<>
Она присоединилась к команде несколько недель назад. Takıma daha bir kaç hafta önce katılmıştı.
Прямо сейчас к нам присоединилась оскароносная Диабло Коди. Şu anda, Oscar ödüllü Diablo Cody'de katıldı.
Урсула фон дер Ляйен присоединилась к ХДС в 1990 году. Ursula von der Leyen 1990 yılında kocasıyla birlikte CDU'ya katıldı.
В 1941 году партия присоединилась к Национально-освободительному фронту, а Циримокос получил место в центральном комитете Фронта. 1941'de ELD, Ulusal Kurtuluş Cephesine (EAM) katıldı ve Çirimokos, EAM'ın merkez komitesinde yerini aldı.
1 марта 2010 года прошла шестое открытое прослушивание JYP Entertainment и, заняв первое место, присоединилась к ним для стажировки. 1 Mart 2010 tarihinde JYP Entertainment'e "JYP Entertainment's 6th Open Audition" seçimlerinde katıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!