Примеры употребления "принца" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У Прекрасного Принца были волосы! Beyaz Atlı Prens'in saçları vardı!

Кто-нибудь из вас видел принца? İçinizde prensi gören yok mu?

Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.

У принца есть кое что кроме денег. Bu Prens paradan başka bir şey taşıyor.

Принца Дастана здесь нет! Prens Destan burada değil.

К чему спрашивать ответа у принца? Bunu neden Veliaht Prens'e soruyorsunuz ki?

Ты перестанешь копать под принца Файена. Prens Fayeen ile ilgili soruşturmanızı bitireceksiniz.

Вы заплатили медью за жизнь принца. Prensi öldürmemiz için iyi para vermedin.

Вижу разыскиваемую машину, следующую на север по авеню Принца Чарльза. Hedef araçla görsel temas sağladım, Prince Charles Caddesi'nde kuzeye ilerliyor.

Сын принца голубых кровей. Soylu bir prensin oğlu.

Сегодня в Вене, Австрия, Европа и весь мир скорбит о кончине наследного принца Эрика Ренарда. Avrupa ve tüm dünya, veliaht prens Eric Renard'ın yasını tutmak üzere bugün Viyana, Avusturya'da toplandı.

Принца Виктора отправили обратно в Вену. Prens Viktor, Viyana'ya geri gönderilmiş.

Как я могу выйти за принца? Bir prens ile nasıl evlenebilirim ki?

Это деяние принца, выше преосвященство. Prens'in başının altından çıktı, efendim.

Мне суждено выйти замуж за принца. Ben de bir prens ile evlenecekmişim.

На всех плёнках из комнаты принца указаны время и дата. Prensin odasından alınan tüm kayıtların saat ve tarih etiketi var.

Надо предупредить принца Джона. Prens John'u uyarmamız lazım.

И у этого Прекрасного принца был очень красивый черный жеребец. Ve bu yakışıklı prensin çok güzel bir siyah atı varmış.

Вечером я закончил чинить самолет и отправился искать Маленького Принца. O akşam uçağımı tamir etmiş ve Küçük Prens'i bulmaya çıkmıştım.

Ты помнишь Принца Прекрасного, моего сына? Oğlumu hatırlıyor musun? Beyaz Atlı Prens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ