Примеры употребления "прикрою" в русском

<>
Иди к наводчику, я тебя прикрою. Sen şu topçuyu hallet. Ben seni korurum.
Я тебя прикрою, мисси. Ben seni korurum, bayan.
Иди за ним. Я прикрою тебя. Git yakala onu, seni koruyacağım.
Ладно. Я тебя прикрою. Tamam, seni koruyacağım.
Ладно, я тебя прикрою. Pekala, ben seni koruyacağım.
Данте, вперед, я прикрою! Dante, yürü, arkanı kolluyorum.
В следующий раз, я тебя прикрою. Bir daha ki sefere ben seni korurum.
Я тебя прикрою, красавчик. Ben seni korurum bebek yüz.
Я прикрою, а ты неси свою задницу к выходу. Seni koruyacağım, çıkışa koş. - Seni burada bırakmayacağım!
Я прикрою тебя отсюда. Sana buradan destek veririm.
Не волнуйтесь, я вас прикрою. Merak etmeyin. Ben size arka çıkarım.
Я прикрою тебя вечером. Bu akşam arkanı kollayacağım.
Выходите, я прикрою. Koşun! Sizi koruyorum.
Давайте, уходите. Я вас прикрою. Siz gidin, ben sizi koruyacağım.
Иди Трис, я прикрою. Git Tris, arkanı kollarım!
Не важно чем это обернется, Тобиас, я прикрою. Bu nasıl görünürse görünsün, Tobias, senin arkanı kollarım.
Уходите, я прикрою! Çıkın, ben koruyacağım!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ