Примеры употребления "привязали трос" в русском

<>
Вот почему мы привязали трос. İşte bu yüzden kablo bağlıyoruz.
Меня привязали к лошади и выпустили прочь из лагеря. Beni bir ata bağladılar ve atı kamçılayarak kamptan salıverdiler.
Это титановый трос высокой прочности. O yüksek titanyum alaşımlı kablo.
Всех усадили и привязали. Herkes oturdu ve bağlandı.
У нас есть весь трос, можно и его использовать. Elimizde uzun bir kablo var. Belki de doğru şekilde kullanabiliriz.
Трос за что-то зацепился. Halat bir şeye takılmış.
Мы должны зафиксировать трос. İpi sağlama almamız lazım!
Он использовал вытяжной трос Купера. D.B. Cooper'ın paraşüt ipini kullanıyor!
Это высокопрочный трос, доктор. Yüksel gerilimli bir kablo bu.
Парни, давайте срежем крепления и прицепим трос. Tamam. Çocuklar, çatı kolonlarını kesip halatı bağlıyoruz.
Ленни, держи трос. Lenny, halatı tut.
Нужно использовать гибкий трос. Oynak mandrele ihtiyacımız var.
Итан, у тебя секунд отстегнуть трос. Ethan, kabloyu çıkarmak için saniyen var.
Не шибко тормозите, трос порвется! Gerginliğe dikkat et yoksa kablo kopar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!