Примеры употребления "представителем" в русском

<>
В самолете есть место, Вы будете единственным представителем прессы с неограниченным доступом к спасательной операции. Uçakta boş yer olacak ve kurtarma operasyonuna tam erişim hakkına sahip tek gazeteci olarak oraya gideceksin.
Она обратилась к председателю этого комитета. Нэнси Пелоси была представителем меньшинства. O da komitenin toplam başkanı, azınlık temsilcisi Nancy Pelosi'ye gitti.
С представителем Его Величества! Yüce Kral'ın bir temsilcisi!
Я вписала его между представителем профсоюза и управляющим порта. Onu, PBA ve Liman Yetkili Müdürü'nün arasına koydum.
Как я могу считаться представителем власти? Ben nasıl olur da yetkili sayılırım?
Я хочу говорить с представителем! Bir yetkili ile konuşmak istiyorum!
стать самым известным представителем корпораций -ых. Ellilerin en ünlü firma temsilcisi oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!