Примеры употребления "предсказать" в русском

<>
По идее, Саймон может предсказать угрозу за километр. İnsan Simon tehditleri çok önceden tahmin edebilir diye düşünüyor.
Хотите предсказать нам будущее? Geleceğimizi tahmin mi edeceksin?
Не опустите оружие - начнётся стрельба. Не берусь предсказать результат. Silahını bırakmazsan silahlar patlayacak ve o zaman sonuç n'olur bilemem.
Ты пытался предсказать юань, опираясь на модели природы. Yuan üzerine doğadan örnekler çizerken değişimleri önceden anlamaya çalıştın.
А что я обещал предсказать? Peki neyi tahmin edeceğimi söylemiştim?
Конечно существуют неизвестные показатели, так что трудно предсказать исход. Gizli bazi degiskenler var, sonucta ne olacagini kestirmek zor.
Я думаю, что никто не может предсказать такие вещи. O uyuyor. -Sanırım böyle şeyler hiç önceden tahmin edilemiyor.
Думаю, никто не может предсказать такое. Sanırım böyle şeyler hiç önceden tahmin edilemiyor.
Его невозможно предсказать, но и повторить невозможно. Bunu öngörmek mümkün değildir ama tekrarlanması da imkansızdır.
Однако, несколько переменных мы предсказать не можем... Tahmin edemediğimiz bir dizi değişkenler var, ancak...
Тошико, мы можем предсказать когда случится следующий сдвиг? Yarık etkinliğinin ne zaman olacağını önceden bilebilir miyiz Toshiko?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ