Примеры употребления "правильной" в русском

<>
Мы должны подготовить Интерсект к правильной работе. 'ı doğru düzgün çalışır hale getirmeliyiz.
Идите правильной походкой, ногой за ногу. Düzgün yürüyün, Bir ayak ötekinin önünde!
При правильной игре - да. Doğru bir yaklaşımla, evet.
Для правильной цене, они позволят вам сделать что-нибудь. Uygun bedel için, her şeyi yapmana izin verirler.
Это довольно просто при правильной медитации. Doğru meditasyonu yaparsan uyumak çok kolay.
Есть разница между великой любовью и правильной любовью. Büyük aşk ve doğru aşk arasında fark vardır.
Это очень важно, идем ли мы с правильной скоростью... İşte bu zor kısımdır, acaba doğru hızda mı gidiyoruz?
Не встретился я правильной женщине. Sanırım doğru kadınla karşılaşmadım. Oh!
Подростки часто делают это с правильной поддержкой. Doğru yardımla gençler bunu çok kez yaptılar...
В правильной дозировке, они вызывают приятную сонливость. Doğru dozajda ise güzel bir uyuşukluk hissi verirler.
Так это твое представление о правильной стороне? Doğru tarafta olmak diye buna mı diyorsun?
Концовка перестала казаться правильной. Artık doğru gelmiyor sadece.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ