Примеры употребления "правильного" в русском

<>
Нет правильного или неправильного, только последствия твоих действий. Doğru ya da yanlış yoktur. Sadece hareketlerin sonucu vardır.
К счастью для меня, она повстречала правильного лоха. Ne mutlu bana ki, doğru avanağa denk gelmiş.
Это поиск правильного рычага воздействия. Önemli olan doğru kozu bulmak.
Это насчет правильного и неправильного. Bu doğru ve yanlışla alakalı.
Надо послать правильного человека из старейшин, кого они знают и уважают. Doğru kişi olmalı. Onların da tanıdığı ve saygı duyduğu yaşlı biri olmalı.
Как выбрать правильного работника? Doğru çalışanı nasıl seçeceğiz?
Но никогда нет правильного количества. Asla tam yetecek kadar olmuyor.
Подобрать правильного человека на нужную работу. Doğru iş için doğru adamı seçmek.
нет правильного и неправильного. yanlış veya doğru yoktur.
Ну, иногда это цена правильного решения. Bazen doğru şeyi yapmanın bedeli de budur.
Без правильного лекарства она скоро умрёт. Doğru ilaçları almazsa, yakında ölecek.
Не бывает ничего совершенно правильного или совершенно неправильного. Her şey kesin doğru veya kesin yanlış değildir.
Правильного выбора не было. Makul bir seçenek yoktu.
Я не знаю правильного ответа. Doğru cevabı bilmiyorum.
Правильного ответа нет. Doğru cevap yok.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!